20180709_180709_0013.jpg

在台韓結婚登記當中其中有一項需要的就是韓方婚姻關係證明

在準備資料時這一部分最多問題跟疑問

也因此跑了好多趟駐韓台灣大使館.....

所以決定寫一篇讓台方幫助韓方申請能夠順利的分享文!

開始前先提醒一下~這篇適用於"台灣"登記!"韓國"登記喔!

 

🚩 首先請韓方到自家附近的주민센터申請婚姻關係證明(혼인관계증명서)

申請一張1000韓~

 

小插曲:

歐巴那時候自己上網站找了一下資訊

有人分享網路上可以申請結婚關係證明電子檔

自行列印就可以了(不用費用)

但不曉得是因為列印用黑白

印章部分是黑色不接受還是怎樣

總之第一次詢問時辦事處不接受

請歐巴在주민센터申請一次

申請後格式其實差不多印章部分是紅色

看起來比較正式正本的樣子

20180709_180709_0005.jpg

 

🚩收到之後請翻譯成繁體中文

翻譯部分可以自行翻譯

或者花錢拿去給翻譯館給人家翻譯

格式最好相同

 

小插曲:

當時在找翻譯店的時候

店員問我說翻譯需要公證嗎

還是只需要翻成中文

當下上網查都查不到這類資訊

就直接打電話問辦事處

給的回應是不需要只需要簡單的翻成中文就好

 

我是在地鐵光化門2號出口上來右手邊巷子進去

走進去沒多久就會看到消防局

消防局的右邊那一區就會有非常多的翻譯店

當時翻譯價格23000韓(好貴)

之後就回得到以下這張

20180709_180709_0004.jpg

🚩接下來拿著韓文版+中文版婚姻關係證明

駐韓台灣大使館주한대만영사관公證!!

在地鐵5號線光化門站6號出口上來右手邊大樓6樓

https://www.taiwanembassy.org/kr_ko/index.html 駐韓台灣大使館官網

開門時間超短的要看準時間在過去免得撲空

周一至周五 09:00-12:00  13:00-16:00

20180709_180709_0011.jpg

申請婚姻關係證明公證時需要:

🚩文件證明申請表(駐韓台灣大使館拿即可)

🚩韓文版的婚姻關係證明

🚩中文版的婚姻關係證明

🚩韓方護照(當下會收走)

🚩34000韓(只收現金)

PS:需申請人親自到場申請

 

當時歐巴一直排不到平日的假去申請

所以我就代替他去繳資料申請但被拒絕了

所以一定要請韓方前往申請哦

繳交申請約4-6天就會下來

到時候再拿著單子去領就可以了

會得到四張訂在一起一份在韓單身婚姻關係證明書

(後頁公證證明+韓文版婚姻關係證明+中文版婚姻關係證明+前頁公證證明)

 

PS:拿到之後須3個月內到台灣登記結婚否則無效!粉重要

20180709_180709_0003.jpg

這樣韓方最重要要提供的婚姻關係證明就申請好啦!!

是不是沒有想像中的難呢?

剩下的結婚登記主要準備東西會在另外的文章介紹哦!

如果有問題歡迎隨時至臉書粉絲團訊息詢問

 

arrow
arrow

    韓國媳婦桃子 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()